Unusual electronic state of tin dopant atoms in surface layers of NiTiO3