The painful red foot--inflammation or ischaemia