Context‐dependent colonization dynamics: Regional reward contagion drives local compression in aquatic beetles