Borohydride Oxidation Reaction (BOR) at Pt and Au Electrodes: From Experimental Insights to Mechanism and Kinetic Modeling