Localisation in Asano orders