Proper conflict-free and unique-maximum colorings of planar graphs with respect to neighborhoods