Robust Stochastic Control and High-Dimensional Statistics with Applications in Finance