Aspects of natural and artificial hybridization between Brown Trout and Atlantic Salmon in Newfoundland