Supersymmetric Polarization Anomaly in Photonic Discrete-Time Quantum Walks.