Deep Dive into Lattice Dynamics and Phonon Anharmonicity for Intrinsically Low Thermal Expansion Coefficient in Cus