Grain boundary toughness effects on crack propagation in brittle polycrystals