The Biot Coefficient for a Low Permeability Geomaterial with a Heterogeneous Fabric