Crystal perfection of HgI2 studied by neutron and gamma‐ray diffraction