Circular numerical ranges of partial isometries