Modeling a co-culture of Clostridium autoethanogenum and Clostridium kluyveri to increase syngas conversion to medium-chain fatty-acids