Family history of breast cancer and compliance with mammography in Israel: findings of the National Health Survey 2003–2004 (EUROHIS)