On the technique for the recovery of the spectrum of turbulence in astrophysical discs