Real and apparent divergencies in low-frequency spectra of nonlinear dynamical systems.