Heavy pseudoscalar leading-twist distribution amplitudes within QCD theory in background fields