Modelling livestock infectious disease control policy under differing social perspectives on vaccination behaviour