On surface-wave radiation from a submerged cylindrical duct