Building a holographic superconductor with higher-derivative couplings