Dewetting transition of water confined between atomically rough surfaces: A lattice gas Monte Carlo simulation study