Phase‐locked responses to the vowel envelope vary in scalp‐recorded amplitude due to across‐frequency response interactions