Specific features of the magnetic field-induced orientational transition in EuMnO3