VUV‐optical oscillator strength distributions of C3H6 and C4H8 isomers