Multi-Modal Analysis of Human Motion From External Measurements