Asymmetrical dimers on the Ge(001)-2 × 1-Sb surface observed using X-ray diffraction