Understanding the central kinematics of globular clusters with simulated integrated-light IFU observations