Chemical Modification of Biomarkers through Accelerated Degradation: Implications for Ancient Plant Identification in Archaeo-Organic Residues