Can disturbance determine vegetation distribution during climate warming? A boreal test