Parallel chromatography and in situ scattering to interrogate competing protein aggregation pathways