From waste‐to‐worth: energy, emissions, and nutrient implications of manure processing pathways