Gene–environment correlations and causal effects of childhood maltreatment on physical and mental health: a genetically informed approach