Group decision making in nest-site selection among social insects.