Fish Community Response to a Small-Stream Dam Removal in a Maine Coastal River Tributary