Photoinitiated coupling of unmodified monosaccharides to iron oxide nanoparticles for sensing proteins and bacteria.