Mathematical modeling of plant cell fate transitions controlled by hormonal signals