A computational study of CH 4 storage in porous framework materials with metalated linkers: connecting the atomistic character of CH 4 binding sites to usable capacity †