Coherence Resonance in a Noise-Driven Nonlinear Integrate-and-Fire Model