Quantum Monte Carlo evidence for d-wave pairing in the two-dimensional Hubbard model at a van Hove singularity.