On Semicoercive Variational-Hemivariational Inequalities—Existence, Approximation, and Regularization