Re‐assessing the late HIV diagnosis surveillance definition in the era of increased and frequent testing