Traits-based approaches support the conservation relevance of landscape genetics