Anomalous nonlinear terahertz transmission of photoexcited carbon nanotubes