Asymptotic nonlocality in non-Abelian gauge theories