SIGMA/GRANAT observations of hard X-ray emission from type I X-ray bursters