The misconception of using floating patterns as an accurate means of measuring the contents of metered-dose inhaler devices.