Strong blocking sets and minimal codes from expander graphs