Irradiation enhancement of biomass conversion